Salı, Temmuz 14, 2020

Dublin-III Türkce Ceviri Tam Metin

Must Read

AIDA Yunanistan 2019 Raporu (İltica Prosedürü)- “İltica Prosedürüne erişim” ve “Bölgeye erişim ve geri itmeler”

Bundan sonraki konularda sayfaların hepsini değil, içerikler seçilerek çevrilmiştir. Bölüm İltica Prosedürü başlığı altında "İltica Prosedürüne erişim" ve "Bölgeye erişim...

AIDA Yunanistan 2019 Raporu (Genel Bakış)

Son günlerde Almanya'daki sığınma başvurucularına gönderilen Dublin kararlarında Yunanistan'ın güvenli bir ülke olduğunu belirtmek amacıyla sıklıkla atıfta bulunulan AIDA...

BM MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, ÜLKE RAPORU YUNANİSTAN -2019

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, ÜLKE RAPORU YUNANİSTAN -2019 Bu yazıda BM Mülteciler Yüksek Komiserliğinin, Yunanistan hakkında 2019 yılı için...

            AVRUPA PARLAMENTOSU VE KONSEYİ DÜZENLEMESİ (AB) 604/2013
26 Haziran 2013
Üye ülkelerden birinde üçüncü bir ülke vatandaşı veya vatansız kişi tarafından yapılan
uluslararası koruma başvurusunun incelenmesinden sorumlu Üye Devleti belirlemek
için gerekli kriterleri ve mekanizmaları oluşturmak (yeniden yapılanma)
AVRUPA PARLAMENTİSİ VE AVRUPA BİRLİĞİ KONSEYİ
Avrupa Birliği’nin İşleyişine İlişkin Antlaşma ve özellikle Madde 78 (2) (e) ‘yi dikkate alarak,
Avrupa Komisyonunun önerisini dikkate alarak,
Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi’nin görüşünü dikkate alarak (1),
Bölgeler Komitesi’nin görüşünü dikkate alarak (2),
Olağan yasama usulüne uygun olarak hareket etmek (3),
Buna karşılık:
1. Konsey yönetmeliğinde (EC) 343/2003 No ‘lu, 18 Şubat 2003 tarihli tüzükte bazı maddi
değişiklikler yapılmasına; üye devletlerin bir iltica başvurusunu incelemekten
sorumluluğunun belirlenmesi için kriterleri ve mekanizmaları kurarak bir üçüncü ülkelerin de
çıkarları gözetilerek bu Yönetmeliğin yeniden düzenlenmesine.
2. Avrupa ortak sığınma sistemi (CEAS) de dahil olmak üzere, AB ülkelerinde sığınma ve
koruma aramaya mecbur bırakılmış olan ilticacılar için ortak bir Sığınma politikası, ortak
bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanı oluşturulmasına.
3.Avrupa Konseyi, 15 ve 16 Ekim 1999 tarihlerinde Tampere’de yapılan özel toplantıda, 28
Temmuz 1951 tarihli Mülteci Statüsüne İlişkin Cenevre Sözleşmesinin eksiksiz ve kapsamlı
bir şekilde uygulanmasına dayanan CEAS’in kurulmasına yönelik çalışmalara katılmayı kabul
etti. 31 Ocak 1967 New York Protokolü (‘Cenevre Sözleşmesi’), dolayısıyla kimsenin zulme
uğradığı yere geri gönderilmeme ilkesinin sürdürülmesinin sağlanması taahhüt eder. Bu
bağlamda ve bu Tüzükte belirtilen sorumluluk kriterleri olmaksızın etkilenen üye Devletler,
geri göndermeme ilkesine saygı duyarak üçüncü ülke vatandaşları için güvenli ülkeler olmayı kabul ederler.

Dublin III anlaşması Türkçe çeviri tamamını okumak için;

https://drive.google.com/file/d/1qCvLZpo-3dekQRmJUY2s4Vo9KgiEND_a/view?usp=sharing

- Advertisement -

8 YORUMLAR

  1. Merhaba ben 28.07.2019 tarihinde kaçak yolla hırvatistan a giriş yaptım yakalandım ve eşim burda doğum yaptı ikimizde parmak izi verdik burda Almanya veya başka ülkeye iltica edersem geri gönderirler mi dublinin düşmesi için ne yapmalıyım

  2. Mrb lar 3 ay önce Paris e geldim 1 aylık Hollanda Vizesi ile şimdiye kadar Paris’te hiç bir yere başvuru yapmadım çalıştığım şirketi olan abim ise araştır veya bı avukat bul şirket adına sana ne kağıt evrak gerekiyorsa ben vermeye hazırım diyor ben nasıl bı yol izlemeliyim oturum almak için beni bilgilendirirmisiniz

  3. Merhaba
    Biz ailece Fransa vizesi alarak direk Belçika’ya gelip iltica talebinde bulunduk yol ifademiz 29.04.2019 da alındı ve 28.10.2019 tarihinde bize Fransa’nın bizi istediği söylenerek anex26 verildi ve 10 gün itiraz süremizin olduğu söylendi.şu durumda dublinimiz ne zaman düşer itiraz edersekki edecez avukatla ve Belçika’da 1.dereceden akraba olarak oğlumuz var oturumu olan bu itirazda yeterli olurmu.itiraz sürecinde bize verilen haklar alınırmı çalışma izni gibi ve itiraza cevap ne zaman verilir.teşekkür ederim

  4. Merhaba. Almanya’da kamptayım. Yunanistan üzerinden geldim dublinim var.

    1. Eşim ve çocuğum şuan Almanya’ya ya da Yunanistan’a vize alamıyor. Bu kapsamda İspanya’ya vize alıp direk yanıma gelseler eşim ve çocuğumu deport ederler ve benide onların yanına gönderirler diye biliyorum. Doğru mu?

    2. Ben burada oturum alsam. Eşim ve çocuğum hangi şengen ülkesinden gelirse gelsin benim yanımda kalırlar. Onları deport etmezler diye biliyorum. Doğru mu?

    3. En önemli sorum. Ben oturum almadım. Dublinim de düştü diyelim. Ailem herhangi bir Şengen ülkesinden vize alıp direk yanıma gelirse vize aldığı ülkeye deport olur mu? Yoksa dublinim düştüğünden dolayı beni oturum almış gibi görürler ve yanımda kalırlar mi?

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

- Advertisement -

Son Eklenenler

AIDA Yunanistan 2019 Raporu (İltica Prosedürü)- “İltica Prosedürüne erişim” ve “Bölgeye erişim ve geri itmeler”

Bundan sonraki konularda sayfaların hepsini değil, içerikler seçilerek çevrilmiştir. Bölüm İltica Prosedürü başlığı altında "İltica Prosedürüne erişim" ve "Bölgeye erişim...

AIDA Yunanistan 2019 Raporu (Genel Bakış)

Son günlerde Almanya'daki sığınma başvurucularına gönderilen Dublin kararlarında Yunanistan'ın güvenli bir ülke olduğunu belirtmek amacıyla sıklıkla atıfta bulunulan AIDA Yunanistan 2019 yılı raporu bu...

BM MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, ÜLKE RAPORU YUNANİSTAN -2019

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, ÜLKE RAPORU YUNANİSTAN -2019 Bu yazıda BM Mülteciler Yüksek Komiserliğinin, Yunanistan hakkında 2019 yılı için hazırladığı Kurumlar Arası Katılımcı Değerlendirme...

BM MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, YUNANİSTAN RAPORU-2020 Şubat

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, YUNANİSTAN RAPORU-2020 Şubat Bu yazıda BM Mülteciler Yüksek Komiserliğinin, Yunanistan hakkında 2020 yılın Şubat ayında hazırladığı rapordaki verilere ulaşabilirsiniz. Conditions on...

BM MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, YUNANİSTAN RAPORU-2020 Ocak

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER MÜLTECİLER YÜKSEK KOMİSERLİĞİ, YUNANİSTAN RAPORU-2020 Ocak Bu yazıda BM Mülteciler Yüksek Komiserliğinin, Yunanistan hakkında 2020 yılın Ocak ayında hazırladığı rapordaki verilere ulaşabilirsiniz. Perils are...
- Advertisement -

Daha faza içerik